Comprenez-vous?

Comprenez-vous?

Kijk, dat ik jullie in de ‘je’-vorm aan kan spreken, dat vind ik al zoooo fijn! Dat is in Frankrijk nog steeds in slecht Nederlands gezegd ? ‘not done’. Beetje bij beetje zie je het wel komen hoor, maar over het algemeen gebruik je vous, u. Ik kan het in mondeling...
Life line

Life line

Voordat jullie nu gaan denken dat ik hier zit weg te kwijnen, lol, goed nieuws! Ik heb een geweldige life line. Ellen heet ze. Sinds de eerste lock-down een jaar geleden zijn we gaan zoomen en dat leidde tot een intensieve samenwerking. Hoe fijn is dat! Ellen houdt...
***PASOP*** Klaagbericht

***PASOP*** Klaagbericht

In Frankrijk klaagt men nogal graag, vooral over je werk. Werken lijkt hier wel per definitie een opgave en dient er slechts voor om van te kunnen leven. Zo zeg je dus ook niet ’s morgens tegen de andere vaders en moeders; Fijne dag vandaag. Maar ‘Bonne courage’, wat...
Dapper zijn

Dapper zijn

Dit weekend stonden we voor een uitdaging. Door de lock-down/confinement in Frankrijk mogen we maar binnen een straal van 10 kilometer ons vrij bewegen. Nou was het prachtig weer, dus hop op de fiets! De heenweg ging prima, wind in de rug dus we kwamen een heel eind...