‘Bonjour chérie’ zegt de man van mijn collega als ik aankom op mijn werkplek, ‘en forme?’ Draguer (spreek uit drak(zachte k)eej). Draguer is het Franse woord voor versieren, verleiden. Draguer is de tweede natuur van zowat ALLE Franse mannen. Héél charmant, zeker,...

Werkdagen in Frankrijk zijn lang! En geheel terzijde van dit onderwerp, maar voor een volgende keer; vrouwen werken bijna allemaal fulltime! Je begint net als in Nederland tussen 8 en half 9 tot 12u30 want dan is je lunchpauze, liefst met een wijntje erbij natuurlijk....

Ja! Je zult het niet geloven maar ik ben echt aardig! Even heel kort voor wie het nog niet weet: Van 2012 tot 2019 had ik samen met Amir een Auberge, restaurant en hotel, die we van niets hebben weten op te bouwen tot een goedlopend bedrijf. Gasten die aankwamen in de...

Kijk, dat ik jullie in de ‘je’-vorm aan kan spreken, dat vind ik al zoooo fijn! Dat is in Frankrijk nog steeds in slecht Nederlands gezegd ? ‘not done’. Beetje bij beetje zie je het wel komen hoor, maar over het algemeen gebruik je vous, u. Ik kan het in mondeling...

Voordat jullie nu gaan denken dat ik hier zit weg te kwijnen, lol, goed nieuws! Ik heb een geweldige life line. Ellen heet ze. Sinds de eerste lock-down een jaar geleden zijn we gaan zoomen en dat leidde tot een intensieve samenwerking. Hoe fijn is dat! Ellen houdt...

In Frankrijk klaagt men nogal graag, vooral over je werk. Werken lijkt hier wel per definitie een opgave en dient er slechts voor om van te kunnen leven. Zo zeg je dus ook niet ’s morgens tegen de andere vaders en moeders; Fijne dag vandaag. Maar ‘Bonne courage’, wat...

Dit weekend stonden we voor een uitdaging. Door de lock-down/confinement in Frankrijk mogen we maar binnen een straal van 10 kilometer ons vrij bewegen. Nou was het prachtig weer, dus hop op de fiets! De heenweg ging prima, wind in de rug dus we kwamen een heel eind...